Kolmas lomaviikko kohta takana. Kaksi jäljellä. Aika tuntuu menevän vinhaa vauhtia, kuten aina lomalla. Tuulista keliä pitää, mutta aurinko paistaa kuitenkin, vaikka taivaalla ajelehtii aika paljon pilviä. Suunnitelmissa oli mennä piknikille Simskälaan, kirjailija Anni Blomqvistin kotisaarelle, mutta viileän, tuulisen sään vuoksi taidetaan jättää se toiseen kertaan. Illalla ainakin lämmitetään sauna.