Pitäis vaan yrittää olla välittämättä, mutta kun AINA EI JAKSA! Kaikkihan varmaan tietävät, että tämä Ahvenanmaa on yksikielinen. Ja se kieli ei tosiaankaan ole suomi vaan ruotsi. No, tähän yksikielisyyteen on olemassa historialliset perusteet, eikä siitä sen enempää. Olen toki tiennyt jo tänne muuttaessani, että täällä pitää osata ruotsia ja että monet täällä eivät todellakaan osaa suomea. Useinhan kuulee suomenkielisten väittävän, että "kyllä ne suomea osaavat, jos tahtovat". Näinhän ei asia ole. Jos seuraat yksinomaan Ruotsin TV:tä, ja luet ruotsalaisia lehtiä ja olet koko ikäsi asunut täällä, niin sinulla ei ole mitään tarvetta opetella suomea. Täällä saa kaiken tarvittavan hoidettua ruotsin kielellä. Ja Ruotsi on maantieteellisestikin niin paljon lähempänä kuin Suomi, joten sinne on helpompi olla yhteyksissä. Tämän päiväisen kiukunpuuskani aiheutti se, että etsin tietoa Ålands Landskapsregeringin (klikkaa) (Ahvenanmaan Maakuntahallitus) sivuilta. Kyseinen sivu käsitteli terveydenhoitoa täällä. Osaan ruotsia, joten minulla ei ollut tarvetta saada tietoa millään muulla kielellä, MUTTA....... Huomioni kiinnitti se, että kyseistä sivua oli mahdollisuus lukea useilla eri kielillä eli englanniksi, eestin kielellä, latviaksi, romaniaksi, venäjäksi ja thaimaaksi ruotsin kielen lisäksi. Suomen lippua ei kuitenkaan lippurivistössä näkynyt, eikä tekstiä näin ollen ollut käännetty suomeksi. Olen näiden täällä asumiemme vuosien aikana jo aika parkkiintunut tällaisiin juttuihin, mutta ihan aina ei tosiaankaan jaksa käsittää tätä, että asumme Suomessa, johon Ahvenanmaakin kuuluu, ja vaikka Ahvenanmaa on yksikielinen, niin täällä tuntuu että mitä muuta kieltä tahansa voi puhua, mutta suomen kieli ei käy. Toki voin hyvillä mielin todeta, että meitä on aina kohdeltu hienosti äidinkielestämme huolimatta ja ystävyyssuhteita ahvenanmaalaisiin on solmittu ja viihdymme täällä. Mutta joskus pitää sanoa PERKELE! ihan selvällä suomen kielellä. |
↧
KUN AINA EI JAKSA!
↧