 |
| Matkalla pohjoiseen ajoimme läpi Örnsköldsvikin kaupungin, jossa on erikoisen näköinen rakennus. Olin lukenut aikaisemmin rakennuksesta ja sen värikäs ulkomuoto sai mielenkiintoni heräämään. Halusin ehdottomasti ottaa siitä valokuvia. Då vi åkte norrut, åkte vi genom staden Örnsköldsvik. Där finns en byggnad som ser ganska speciell ut och som jag absolut ville se. Jag hade läst om den redan tidigare. Det var lätt att hitta den, så färgstark som den är. |
 |
| Rakennuksen nimi on TING 1 ja se koostuu 11 kerroksesta. Se valmistui v. 2013 ja siinä on 51 huoneistoa. Byggnaden heter TING 1 och den har 11 våningar. Den blev färdig år 2013 och det finns 51 lägenheter i den. |
 |
| Julkisivun väritys on saanut vaikutteita Bengt Lindströmin (1925-2008) värikkäistä maalauksista. Fasadens färgskala är inspirerad av konstnären Bengt Lindströms (1925-2008) färgstarka målningar. |
 |
| Julkisivu on tehty lasitetuista, kiiltävistä keramiikkalaatoista. Fasaden är av glaserad högblank keramik. |
 |
| Myös hississä noudatetaan samaa väriskaalaa. Också hissen har samma färgskala. |
 |
| Rakennuksen sisääntuloaulassa kerrotaan rakennuksen eri rakennusvaiheista. I trappuppgången visar man med bilder och text om olika byggnadsfaser. |
 |
| Rakennukselle on myönnetty Stora Kakelpriset 2014-palkinto. Byggnaden var nominerad till Stora Kakelpriset 2014. |