 |
| Aamupäivällä oli vielä aurinkoista ja teimme pyrähdyksen mökille. Siellä oli kuitenkin kovin talvista vielä. Ei merkkiäkään maasta nousevista helmihyasinteista tai muusta kevään kukkasista, niinkuin olin vähän jo toivonut. På förmiddagen gjorde vi en kort besök till stugan då vädret var soligt. Där var det dock ännu vinter. Det syntes inte ens någon liten början på vårblommor som skulle sticka ut från marken, som jag hade väntat. |
 |
| Ajoimme takaisin kaupunkiin ja jo hetken kuluttua alkoi sataa lunta ja tuuli oli melkoinen. Vi körde tillbaka till stan och det tog inte länge innan det började snöa och blåsa ordentligt. |
 |
| Huomenna tulee 2,5-vuotias lapsenlapsemme käymään ja olin ajatellut pelata hänen kanssaan muistipeliä jonka otimme mökiltä mukaamme kaupunkiin. Avatessani pelilaatikon huomasin että kortteja oli pelissä valtavan paljon ja monet niistä muistuttivat kovasti toisiaan. No ajattelin että otan pois osan niin että jää vähemmän kortteja peliin. Silloin olisi helpompi pikkuisenkin muistaa korttien paikat. En ollut kuitenkaan vieläkään tyytyväinen korttien ulkonäköön ja keksin että liimaan korttien päälle uudet kuvat jotka ovat vähän yksinkertaisempia kuin alkuperäiset. Tulostin kuvia niin että kaikkia oli kaksi kappaletta. I morgon kommer vårt 2,5-årig barnbarn på besök och jag har tänkt att jag spelar Memory-spel med henne. Spelet tog vi hem från stugan. Då jag öppnade spellådan märkte jag att det fanns väldigt många kort i spelet och många av dem var nästan likadana. No jag tänkte att jag tar bort några kort så att det inte finns så många kort i spelet. Då skulle det vara lättare för lillan att komma ihåg var korten ligger. Jag var dock inte nöjd ännu och då kom jag på att jag kunde limma nya bilder på korten som skulle vara lite enklare. Jag printade ut två stycken av alla bilder. |
 |
| Nyt olin tyytyväinen lopputulokseen ja huomenna sitten saamme pelata "uusilla" korteilla. Nu var jag nöjd med resultatet och i morgon får vi spela med "nya" kort. |
 |
| Illalliseksi söimme katkarapupataa riisin ja salaatin kera. Till middagen åt vi räkgryta med ris och sallad. |
 |
| Ja jälkiruoaksi oli vielä lettuja. Och till efterrätt hade vi plättar. Mukavaa lauantai-iltaa! Ha en trevlig lördagskväll! |
