Clik here to view.
Laskukone - Räknemaskin
Työpaikkani aulassa on hieno vanha laskukone, jota olen useasti ihaillut. Se on hyllyssä jossa on mm. erilaisia kirjoja jotka kertovat Maarianhaminan historiasta.I aulan på min arbetsplats finns en fin...
View ArticleClik here to view.
10 kuvaa kesään - 10 bilder till sommaren
Helmikuun kuva sarjaan 10 kuvaa kesään. Aurinko paistaa!Februari-bilden i serien 10 bilder till sommaren. Solen skiner!
View ArticleClik here to view.
Ei vielä roskiin - Inte kasta bort ännu
Viime viikonlopun ruusut saivat uuden elämän ja uivat nyt vedessä vadilla.Förra veckoslutets rosor fick ett nytt liv och simmar nu i vatten i en fat.Mukavaa viikonloppua!Ha en trevlig veckoslut!
View ArticleClik here to view.
Kevättä ilmassa - Vår i luften
Teimme kävelylenkin Svibylahden ympäri. Ilma oli keväinen ja kaunis. Kaunis ilma oli saanut monet muutkin sunnuntaikävelylle.Vi tog en promenad runt Svibyviken. Vädret var riktigt vackert och doftade...
View ArticleClik here to view.
Keittiökuvia - Köksbilder
Otin vähän kuvia keittiöstämme. Kuten kuvasta näkyy , muumeja löytyy!Jag tog några bilder i vårt kök. Vi har också momin-muggar!Teema-lautasia eri kokoisina ja värisinä.Teema-tallrikar i olika...
View ArticleClik here to view.
Peliä - Spel
Aamupäivällä oli vielä aurinkoista ja teimme pyrähdyksen mökille. Siellä oli kuitenkin kovin talvista vielä. Ei merkkiäkään maasta nousevista helmihyasinteista tai muusta kevään kukkasista, niinkuin...
View ArticleClik here to view.
Kaappi - Skåpet
Eräs blogini lukija pyysi laittamaan tänne lisää kuvia keittiömme astiakapista. En läsare till min blogg ville se flera bilder om vårt köksskåp.Kaapin iästä ei ole tietoa. Löysin sen Paraisilta...
View ArticleClik here to view.
Kevään kukkia - Vårens blommor
Tänään olemme taas saaneet nauttia aurinkoisesta, joskin tuulisesta säästä. Lunta löytyy kuitenkin vielä pihaltamme.I dag har vi fått njuta av soligt väder, men det har varit väldigt blåsigt. Ännu...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Hiljaista on - Det är tyst
Kävelylenkilläni kuljin paikallisen leirintäalueen ohi. Aurinko lämmitti jo mukavasti, mutta vielä on kovin hiljaista.På min morgonpromenad gick jag förbi en campingplats. Solen värmde skönt, men det...
View ArticleClik here to view.
10 kuvaa kesään - 10 bilder till sommaren
Maaliskuun kuva ikkunastani sarjaan "10 kuvaa kesään". Ja aurinko lämmittää, vaikka eilen tulikin lisää lunta ja tuuli on tänäänkin erittäin purevaa! Taas yhtä kuvaa lähempänä kesää!Mars-bilden i...
View ArticleClik here to view.
Ihana aamuaurinko - Härlig morgonsol
Heräsin aamulla siihen että ihana auringonpaiste tuli makuuhuoneeseemme olohuoneen ikkunan kautta. On tosi mukavaa nousta päivän askareihin näin kauniina aamuna. Olinkin heti niin tarmokas että vein...
View ArticleClik here to view.
Pääsiäinen lähestyy - Påsken närmar sig
Pääsiäisen lähestymisen huomaa jo kaupunkikuvasta. Viikon päästähän se jo on ja ehkä olisi viisasta laittaa pääsiäisjuttuja esille jo nyt kun se kuitenkin on niin lyhyt aika kun niitä sitten pidetään....
View ArticleClik here to view.
Kirjasto - Bibliotek
Kävin eilen Maarianhaminan kaupunginkirjastossa. Kirjasto on rakennettu vuonna 1989 ja sen suunnitteli arkkitehti Hans Stenius.I går besökte jag Mariehamns stadsbibliotek som ritades av arkitekt Hans...
View ArticleClik here to view.
Perjantai - Fredag
Löysin muffinsireseptin blogista jota seuraan ja päätin kokeilla ohjetta. Hyvin onnistui, mutta käytin kuorrutukseen pikakahvijauhetta joka oli maustettu Amaretto-liköörillä ja siitä tuli ehkä hiukan...
View ArticleClik here to view.
Kuivausteline - Torkställning
Tuttu näky varmaan aika monessa sellaisessa kodissa jossa ei ole erikseen kodinhoitohuonetta. Pyykkiteline makuuhuoneessa, meillä vierasmakuuhuoneessa.Sitten kun tulee yövieraita, pitää kaikelle...
View ArticleClik here to view.
Keltaista - Gult
Mukavaa uuden viikon alkua! Keltainen on kevään väri ja aina yhtä piristävä. Aurinko paistaa täydeltä terältä ja aamupäivällä tulikin tehtyä kävelylenkki kauniissa säässä. Vielä on kuitenkin lunta ja...
View ArticleClik here to view.
Kuvia - Bilder
Otin muutamia kuvia kotoa, kun valaistusolosuhteet olivat mitä mainioimmat auringon paistaessa sisään. Pääsiäisen lähestyminen ei näy meillä kovinkaan paljoa. Keltaiset tulppaanit, jänöpupu, keltainen...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Pikkuveli - Lillebror
Arvid, Julian ja BellaNemiTänään on ollut erityinen päivä kun saimme viidennen lapsenlapsen! Tällä kertaa tuli poika, joten nyt meillä on lapsenlapsina kolme poikaa ja kaksi tyttöä. Vanhimmat kolme...
View Article