Clik here to view.
Jälkiä - Spår
Tänään on taas hieno aurinkoinen kevätpäivä ja päätimme tehdä käynnin mökille. Aurinko lämmitti melkeinpä kuumasti ja kun ei tuullutkaan oli mahtavan lämmintä. Meri on vielä jäässä ja lumessa erottui...
View ArticleClik here to view.
Lapista Ahvenanmaalle - Från Lappland till Åland
Tytär oli tulossa lapista ahvenanmaalle nähdäkseen suvun uuden tulokkaan, viikon vanhan poikavauvan. Pohjoisen juna oli kuitenkin niin paljon myöhässä, ettei hän enää ehtinyt ruotsinlaivalle ja sitten...
View ArticleClik here to view.
Viikko 14 - Vecka 14
Tähän viikkoon on mahtunut monenlaista: töitä, ystävien vierailua, lasten ja lapsenlasten sekä vävypojan vierailuja. Siis aika tapahtumarikas viikko. Nämä kevään kukkaset kuvasin työmatkallani...
View ArticleClik here to view.
10 kuvaa kesään - 10 bilder till sommaren
Huhtikuun kuva sarjaan "10 kuvaa kesään"April-bilden i serien "10 bilder till sommaren"Kevään ensimmäisiä kukkia.Vårens första blommor.Viikonlopuksi on luvattu vesisateita. Ehkä lumet vihdoinkin...
View ArticleClik here to view.
Kierrätystä - Återvinning
Voitin aivan ihanan kirjan Romulyylin blogin http://romulyyli.blogspot.fi/ arvonnasta. Kirjassa näytetään kaikkea mahdollista mitä vanhoista tavaroista voi tehdä puutarhaan.Jag vann en härlig bok i...
View ArticleClik here to view.
Kylttejä - Skyltar
Kaupungilla kulkiessa on kiva katsella erilaisia katukylttejä. Oikeanpuoleisessa lukee myös kyseisen korttelin nimi.Då jag går på stan, tycker jag att det är trevligt att titta på gatunamsskyltar. På...
View ArticleClik here to view.
Mökillä - På stugan
Mökin astiakaappi oli ennen puunvärinen,mäntyä, mutta saatuaan valkoista maalia pintaansa näyttää ihan eri kaapilta.Skåpet på stugan var förut omålat, furu, men då det målades vitt blev det som...
View ArticleClik here to view.
Pieniä vieraita - Små gäster
Vapaapäivänäni tein kävelylenkin ja tien vierellä ojassa kukkivat sinivuokot näin kauniisti. Ilma oli aurinkoinen, mutta kuten tavallista täällä, tuulinen.Jar har haft en ledig dag och jag tog en...
View ArticleClik here to view.
Jäät lähtivät - Isen for iväg
Kaunis viikonloppu takana. Jäät ovat lähteneet ja veneitäkin jo näkyi Lumparnilla.Vi har haft en vacker veckoslut. Isen är borta och det syntes båtar redan vid Lumparn.Aurinko lämmitti ihanasti...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Majbrasa
Tuulen tyynnyttyä illalla uskaltauduimme polttamaan risuja rannassa. Puut ritisivät mukavasti kokossa ja lämmittivät koleana iltana. Taisi olla ensimmäinen kerta kun poltimme "majbrasaa". Täällä...
View ArticleClik here to view.
Kahvia ja aurinkoa - Kaffe och sol
Tuotiin kaupungista parvekkeella olleet pöytä ja kaksi pikkutuolia tänne mökille, kun kesällä ei paljon kaupungissa olla, mutta täällä sitäkin enemmän. Saunan aurinkoiselta seinustalta löytyikin sopiva...
View ArticleClik here to view.
Villa Fräkenvik
Tänään on ollut aivan ihanan lämmin, aurinkoinen päivä. Lämpimästä ilmasta innostuneena käväisin kukkamyymälässä ja ostin muutamia orvokkeja mökille vietäväksi.I dag har vi haft en riktigt varm och...
View ArticleClik here to view.
RAMSHOLMEN
Käväisimme Maarianhaminan lähettyvillä olevassa Ramsholmenissa katsomassa kevään kukkaloistoa. Voi sitä valkovuokkojen määrää! Aivan kuin olisi kulkenut satukirjan maisemissa.Vi körde till Ramsholmen...
View ArticleClik here to view.
20.5.13
Koivujen lehdet vihertävät heleän keväisessä värissä ja kasvavat ihan vauhdilla.Björkarna blir större och större varje dag och har en härlig grön färg.Vanhimman lapsenlapsemme syntymän aikaan istutettu...
View ArticleClik here to view.
Maja - Koja
Lähdin kävelylle metsään ja tein tunnin lenkin. Mustikat kukkivat jo tien vieressä.Jag gick på en promenad i skogen. Blåbären blommar redan vid skogsvägen.Metsäpolku johti rantaan ja siellä on vanha...
View ArticleClik here to view.
10 kuvaa kesään, toukokuu - 10 bilder till sommaren, maj
Tässä tulee toiseksi viimeinen kuva sarjassa "Kymmenen kuvaa kesään". Här kommer näst sista bilden i serien "Tio bilder till sommaren"
View ArticleClik here to view.
Mukava ilta - En trevlig kväll
Eilen illalla istuttiin iltaa työkaverien kanssa Maarianhaminan länsisatamassa olevassa ÅSS Segelpaviljongissa. Rakennus on Lars Sonckin suunnittelema ja tosi upea sekä ulkoa että sisältä.I går kväll...
View ArticleClik here to view.
Article 1
Lämmin päivä ja terassikauden avaus suoritettu. Vähän kuoharia aluksi.I dag har vi haft en varm dag och då åt vi på terassen . Vi tog ett glas skumpa till att börja med.Aamupäivällä pesin terassin...
View ArticleClik here to view.
Koivuja ja kukkia - Björkar och blommor
Illalla ihailin pihan koivuja jotka ovat jo kasvaneet tosi pitkiksi. Niitä on aivan liikaa ja syksyllä riittää haravoitavaa. Näin keväällä ja alkukesästä niiden vihreyttä vain ihailee!Kävin ostamassa...
View Article