 |
| Tähän viikkoon on mahtunut monenlaista: töitä, ystävien vierailua, lasten ja lapsenlasten sekä vävypojan vierailuja. Siis aika tapahtumarikas viikko. Nämä kevään kukkaset kuvasin työmatkallani lauantai-aamuna. Det har hänt mycket under veckan: jobb, vänner, barnen, barnbarnen och ena svärsonen på besök. Så det har varit en händelserik vecka. På lördagmorgonen då jag var på väg till jobbet fotade ja vackra vårblommor. |
 |
| Nuorin lapsenlapsista oli myös ensi vierailulla mummin ja vaarin luona ja hänelle yritettiin keksiä sopivaa nimeä, mikä ei tunnukaan helpolta tehtävältä. Yngsta barnbarnet var också första gången på besök hos mummi och vaari och vi försökte hitta ett passligt namn för honom, vilket inte är så lätt. |
 |
| Vanhimman tyttären vierailu jäi tällä kertaa kovin lyhyeksi ja olisimme halunneet pitää hänet vähän kauemmin luonamme. Kesällä tavataan seuraavan kerran onneksi ja silloin mukana on toivon mukaan koko perhe. Vår äldre dottern kunde inte stanna längre hos oss och vi skulle gärna ha haft henne lite längre hos oss. Nästa gång träffas vi på sommaren och då har hon förhoppningsvis hela familjen med sig. Ensi viikonloppuna on tarkoitus "muuttaa" mökille kesäksi ja sitä odotellaan innolla! På nästa helg planerar vi att "flytta" till stugan över sommaren och det har vi redan väntat! |
