 |
| Lähdin kävelylle metsään ja tein tunnin lenkin. Mustikat kukkivat jo tien vieressä. Jag gick på en promenad i skogen. Blåbären blommar redan vid skogsvägen. |
 |
 |
 |
| Metsäpolku johti rantaan ja siellä on vanha maja tai sanoisiko varasto. Olen käynyt siellä aikaisemminkin ja tiesin että ovi ei ole lukittu. Skogsstigen tog slut vid stranden och där fanns en gammal koja. Jag har varit här tidigare så jag visste att dörren till kojan inte är låst. |
 |
| Aukaisin oven varovasti... Jag öppnade dörren försiktigt... |
 |
| Sisällä oli vanhoja peltipurkkeja, tyhjiä viinapulloja ja joitakin kalastukseen liittyviä juttuja. Vanha uimarengaskin roikkui seinällä. En uskaltanut koskea mihinkään ja mielessäni käväisi pieni pelko siitä että hiiri tai joku muu eläin hyppäisi niskaani, mutta onneksi mitään sellaista ei tapahtunut. Inne i kojan fanns gamla plåtburkar, tomma spritflaskor och några föremål som jag tror att man använder då man fiskar. Också en gammal simmring hängde på väggen. Jag vågade inte röra någonting och jag var lite rädd för att en mus eller något annat djur skulle hoppa på min nacke, men som tur var, ingenting sånt hände. |
 |
| Pihalla oli maassa vanha linnunpönttö. På gården låg en gammal fågelholk på marken. |
 |
| Tätä venettä ei vähään aikaan ole käytetty. Denna båt har man inte använt på länge. |
 |
| Rantakalliolta avautui kaunis näkymä. Från stranden hade man vacker utsikt. |
