Clik here to view.
Iltapäiväkahvia - Eftermiddagskaffe
Vapaapäivien alkamisen kunniaksi ostin laskiaispullat iltapäiväkahville ja tietysti mantelimassatäytteellä. Kyllä maistuivat! Mukavaa tiistai-päivää!Jag har två dagars ledighet och det ville jag fira...
View ArticleClik here to view.
Smakbyn
Tänään päätimme käydä katsastamassa uuden "ruokakylän" Kastelholmassa, aivan linnan lähellä.Smakbyn , kuten sen nimi virallisesti on ,avattiin vähän ennen joulua. Paikan omistaja ja vetäjä on Michael...
View ArticleClik here to view.
Kesää kohti - Mot sommaren
Tässä tammikuun kuva sarjaan "Kymmenen kuvaa kesään". Kovin kaunista kuvaa ei näin pilvisenä päivänä saanut. Muut neljä sarjaan kuuluvaa kuvaa löydät blogini "Sivut"-otsaketta klikkaamalla. Nyt on enää...
View ArticleClik here to view.
Kuvia - Bilder
Tällä kertaa ei varsinaista asiaa ole ja laitankin vain muutaman kuvan tänne. Mukana on niin kesä-kuin talvikuviakin, Turusta ja Ahvenanmaalta ja Helsingin suunnalta. I dag har jag inte så mycket att...
View ArticleClik here to view.
Myssy - Mössa
Löysin Tallinnan-matkalla mieleiseni myssyn ja koska minun päähäni eivät myssyt yleensä sovi, niin ostin heti samantien kaksi kappaletta, harmaan ja rosan väriset. Katseltuani myssyn mallia totesin...
View ArticleClik here to view.
GRACE
Tein matkan Maarianhaminasta Turkuun Viking Linen uudella laivalla GRACELLA. Jo käytävillä kiinnitin huomioni kauniisiin yksityiskohtiin.Jag åkte från Mariehamn till Åbo med Viking Lines ny färja...
View ArticleClik here to view.
Rakkautta ja talvikuvia - Kärlek och vinterbilder
Kävelyllä Tampereella näimme mukavan näyn: sillan kaiteeseen oli kiinnitetty varmaankin satoja lukkoja ja jokaisessa luki kaksi nimeä ja päivämäärä.På en promenad i Tammerfors såg vi dessa, säkert...
View ArticleClik here to view.
22.1.2013
Aamulla teimme hiihtoretken Ylläksen maisemissa. Ilma oli mitä parhain, pakkasta n. 13 astetta eikä laduilla ollut liikaa hiihtäjiä joten rauhassa sai hiihdellä. Pysähdyspaikoissa tuli juteltua toisten...
View ArticleClik here to view.
Mukava päivä - En trevlig dag
Eilen oli taas kaunis aurinkoinen talvipäivä. Ajoimme Äkäslompolosta Vaattojärvelle. Luonto näytti siltä kuin se olisi ollut sokerilla kuorrutettu, taivas vaaleansininen, vaaleanpunaisilla...
View ArticleClik here to view.
Lainio Snow Village
Kävimme Lainion Snow Villagessa. Sinne on rakennettu suuri linna lumesta ja sisustus on tehty jäästä. Seiniä koristavat hienot lumiveistokset.Vi besökte Lainio Snow Village. De har byggt ett stort...
View ArticleClik here to view.
Loma - Semester
Tässä Huilinki-nimisessä mökissä vietimme tosi mukavan lomaviikon Kolarin Äkäslompolossa. Mökin saimme vuokrata Superilta (Suomen perus-ja lähihoitajien liitto) edullista viikkomaksua vastaan.Vi fick...
View ArticleClik here to view.
HAASTE
Sain mukavan haasteen PIHLAJARINNE-blogin Ritalta. Kesti jonkin aikaa ennen kuin ehdin vastata siihen, mutta tässä tulevat kysymykset ja vastaukset:1. MIKÄ ON MIELESTÄSI KAUNEIN KUKKA?Niitä on moniakin...
View ArticleClik here to view.
Paluu arkeen - Vardag igen
Hiihtoloman jälkeen palattu kotiin vesisateeseen ja plusasteisiin. Kadut ovat vielä paikoittain jäisiä ja liukasta on.Efter en skidsemester har vi kommit hem igen och här regnar det. Det är mycket...
View ArticleClik here to view.
Rakennusmestari - Byggmästare
Sain viettää pari tuntia Nemin seurassa ja innostuimme rakentamaan tornia legoista. Se sujuikin hyvin vaikka rakennusmestari on vasta 2+.Jag fick ta hand om Nemi en par timmar och vi ville bygga med...
View ArticleClik here to view.
Kolmas helmikuuta - Tredje februari
Olimme kaupunkikävelyllä aamupäivällä. Ilma oli aurinkoinen, keväinen ja sen verran oli pakkasta että oli kuivaa. Kävelimme Itäsatamassa ja katselimme kun ihmisiä oli jäällä luistelemassa, kävelemässä...
View ArticleClik here to view.
Ei enää mökkiä? - Ingen stuga mera?
Enkö enää saa istua Lumparnin rannalla ja nauttia tästä näkymästä lämpimänä kesäpäivänä?Får jag inte mera sitta på stranden vid Lumparn och njuta av vackra utsikten?Enkö enää saa nauttia pihahommista...
View ArticleClik here to view.
Tuikkuja ja tulppaaneja - Tulpaner och värmeljus
Takana mukava viikonloppu hyvien ystävien seurassa. Lunta on tullut ja nyt ikkunasta avautuu taas talvinen näkymä. Onneksi nämä kauniit tulppaanit tuovat hivenen kevään tuntua ja tuikut lämpöä.Vi har...
View ArticleClik here to view.
Värejä - Färger
Punaista,Rött,vihreää,grönt,sinistä,blåttoranssia,orange.Oikein iloista laskiaistiistaita !Ha en riktigt glad fastlagstisdag!
View ArticleClik here to view.
Jää - Is
Sain lahjaksi Ulla-Lena Lundbergin Finlandia-palkitun romaanin "Jää". Se kertoo nuoresta papista ja hänen perheestään jotka muuttavat ulkosaaristoon. Vaikeat keliolosuhteet tekevät papin työstä välillä...
View ArticleClik here to view.
Ruusuja - Rosor
Meillä vietettiin tänään synttäreitä, kun mieheni täytti vuosia.I dag hade vi födelsedagskalas då min man fyllde år.Nemillä oli tärkeä tehtävä pitää ruusuja kauniisti kädessä kun mummi otti kuvan....
View Article