 |
| Kävelyllä Tampereella näimme mukavan näyn: sillan kaiteeseen oli kiinnitetty varmaankin satoja lukkoja ja jokaisessa luki kaksi nimeä ja päivämäärä. På en promenad i Tammerfors såg vi dessa, säkert hundratals lås och i varje lås stod det två namn och datum. |
 |
| Sitten junan ja auton kyydissä pohjoisemmaksi, Ylläkselle, Äkäslompoloon. Maisemat ovat kauniita ja aurinkokin pilkistelee juuri puiden latvojen yläpuolella. Sedan åker vi med tåg och bil norrut, till Ylläs i Äkäslompolo. Vyerna är vackra och solen tittar också fram ovanför trädtoppar. |
 |
| Tuolla häämöttää Yllästunturi. Där syns Ylläs. |
 |
| Pakkasta oli yli 20 astetta eikä laskettelijoita näkynyt. Rinteen valot oli kuitenkin sytytetty. Det var över -20 grader kallt och det syntes ingen på backen, men lamporna var ändå tända. |
 |