 |
| Tuttu näky varmaan aika monessa sellaisessa kodissa jossa ei ole erikseen kodinhoitohuonetta. Pyykkiteline makuuhuoneessa, meillä vierasmakuuhuoneessa.Sitten kun tulee yövieraita, pitää kaikelle tällaiselle ylimääräiselle löytää joku piilopaikka! Det är säkert ganska vanligt att man har torkställning i ett sovrum om man inte har så stort badrum, grovkök eller motsvarande rum där man kan hänga tvätten. Vi hade torkställningen i gästsovrummet och sedan då man får nattgäster måste man försöka hitta plats där man kan gömma allt sådant! |
 |
| Olin ripustanut verhon pyykkitelineen eteen ja sen saattoi sitten vetää näkösuojaksi kun sellainen tarve tuli. Jag hade hängt upp en gardin som man kunde dra för då man behövde få rummet att se lite snyggare ut. |
 |
| Sitten tuli IDEA! Ikeasta joskus ostetusta pöytälevystä tehtiin taso kuivaustelineen yläpuolelle. Toisessa päässä on jalat ja toinen pää on kiinnitetty seinään. Sedan fick jag en IDE´! Av en bordskiva som vi någon gång köpte i Ikea, gjordes ett "bord"ovanför bykställningen. I ena ändan av bordet finns två ben och andra endan är fastskruvat i väggen. |
 |
| Nyt teline mahtuu mukavasti tason alle. Tason eteen ripustimme verhon näkösuojaksi. Nu ryms ställningen fint under "bordet". Sedan hängde vi gardiner framför, så syns inte tvätten som hänger på tork. |
 |
| Samalla sain hyvän paikan pyykin laskostamiselle. Här kan man också vika handdukar, lakan osv. |
 |
| Kun verhot on vedetty eteen näyttää tämä tavalliselta kaapistolta. Då man har dragit för gardinerna ser det ut som ett vanligt skåp. Tällaista tänään! Det var det vi har sysslat med idag! |
