Clik here to view.
Kaupunkikierroksella - På stadspromenaden
Kävely aloitettiin kotitalostamme jossa juuri tehdään kattoremonttia.Vi startade promenaden här. Det är huset vi bor i och huset skall få ett nytt tak.Östra Skolgatan.Ålands Lyceum.Länsisatamaa.Västra...
View ArticleClik here to view.
Glögiä - Glögg
Tänään on vietetty vielä tuulista ja sateista päivää vaikka myrskyisää tuulta eilisen tapaan ei enää olekaan ollut. Päivä meni töissä ja illasta on mukava nauttia glögin ääressä.I dag har vi haft en...
View ArticleClik here to view.
Sytytin kynttilän - Jag tände ett ljus
Koska en pääse poismenneiden omaisten haudoille sytyttämään kynttilää huomisen Pyhäinpäivän johdosta, teen sen täällä blogissani. Rauhallista Pyhäinpäivää kaikille!I morgon är det Alla helgonas dag....
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Kirpputori - Loppis
Tein taas pari hienoa löytöä kirpparilla. Tämä Marimekon kaunis peltirasia on kuin uusi.Jag har igen varit på loppis och fyndat. En vacker Marimekkos plåtburk, som ny.Ja Iittalan raidallinen kulho....
View ArticleClik here to view.
Muovia parvekkeella - Plast på balkongen
Ostin alkusyksystä parvekelaatikkoon astereita ja kahta vihreälehtistä, ilman kukkia olevaa kukkaa. Asterit istutin keskelle ja reunoille viherkasvit. No, asterit kuolla kupsahtivat jokunen viikko...
View ArticleClik here to view.
Luokkaretki - Klassresa
Lapsenlapsemme keräävät rahaa luokkaretkeä varten ja myyvät hammasharjoja. Me ostimme niin paljon että riittävät loppuelämäksemme, varsinkin kun käytämme sähköhammasharjaa! No onpahan varaharjoja jos...
View ArticleClik here to view.
Aurinkoista - Soligt
Tänään aamupäivällä paistoi aurinko niin kauniisti olohuoneen ikkunaan, että oli pakko ottaa kuva tästä harvinaisesta sääilmiöstä. Ikkunan ulkopuolella olevat rakennustelineet vaan vähän pilaavat...
View ArticleClik here to view.
Mökillä - På stugan
Loman ensimmäisenä päivänä saunarakennus mökillä kylpi iltapäivän auringossa.I dag är min första semesterdag och vi kom till stugan. Här bastubyggnaden i eftermiddagssolen.Paljon ei ole maksaruohosta...
View ArticleClik here to view.
Terassilla - På terassen
Harmaana päivänä poimin havuja ruukkuun terassille ja sytytin lyhdyt. Heti näyttää mukavammalta! Sisällä ollaan maalailtu kaappeja. Nyt ei enää tarvitse pohtia maalatako vai ei!Vi har haft en grå dag...
View ArticleClik here to view.
Kanala - Hönshus
Kanala? Ei toki, vaan munakupit jotka ovat jo kauan koristaneet mökin verhotankoaHönshus? Nej, utan äggkoppar som vi redan har haft länge som prydnad på gardinstången.Kahvimukeja sen sijaan käytämme...
View ArticleClik here to view.
Nyt se loppui! - Nu tog det slut!
Nyt se loppui! Loma nimittäin. Vietetty viikko mökillä, vaihtelevassa säässä ihania auringonlaskuja ihaillen, kynttilöitä poltellen. Hieman töitäkin on tehty, paino sanalla hieman. Kaksi kaappia...
View ArticleClik here to view.
Kissavahti - Kattvakt
Olen kissavahtina tyttäremme kissalle pari päivää. Tulin aamupäivällä täyttämään ruokakuppeja ja tyhjiähän ne jo olivatkin.Ja tar hand om dotterns katt några dagar. På förmiddagen då jag kom till deras...
View ArticleClik here to view.
Guldviva
Olemme menossa viikonloppuna tyttövauvan ristiäisiin ja lahjan ostin ihanasta Maarianhaminan itäsatamassa olevasta GULDVIVA-nimisestä liikkeestä Itse lahjasta en voi kuvaa tänne laittaa ettei yllätys...
View ArticleClik here to view.
Kuusi kuvaa kesästä - Sex bilder om sommaren
.Minäkin päätin vastata haasteeseen "Kuusi kuvaa kesästä". Ylimmäinen kuva on Eckeröstä joka on tosi ihana paikka erityisesti kesällä.Jag ville också delta i "Sex bilder om sommaren". Översta bilden är...
View ArticleClik here to view.
Liz
Olimme teatterissa katsomassa Liz-musikaalia. Se oli aivan mahtava, ehkä paras teatterielämykseni koskaan.Vi var på teater och såg på musikalen Liz. Den var kanske den bästa jag någonsin har...
View ArticleClik here to view.
Joulumarkkinat - Julmarknad
Oltiin Tampereella Finlaysonin Tallipihan joulumarkkinoilla.Vi var i Tammerfors på Finlaysons julmarknad.Kauniita ovia vanhoissa taloissa.Vackra dörrar i gamla hus."Vanhan piian...
View ArticleClik here to view.
Siiri Sofia
Hei! Minut kastettiin sunnuntaina ja sain nimen Siiri Sofia.Hej! Jag blev döpt på söndagen och fick namnet Siiri Sofia. Tässä hymyilevät vanhempani!Här är mina lyckliga föräldrar!
View ArticleClik here to view.
Jänis - Haren
Löysinhän minä jotain ostettavaakin joulumarkkinoilta. Tämä söpö pupu pääsi mukaamme. Sen on tehnyt Riitta Pentti, Taidepaja Pegasoksesta http://www.samotti.net/ktaidot/pegasos/, Vesilahdelta. Se on...
View ArticleClik here to view.
Pikkujoulu - Lilla jul
Oikein mukavaa pikkujoulua ja ensimmäistä adventtiviikonloppua kaikille!Jag önskar en riktigt trevlig lilla jul och första advent åt alla!
View Article